Isolado, no conforto do interior do lar,
mas de olhos cheios de nuvens e montanhas.
O sol poente desce com as aves,
no início do Outono, solitário, o coração em paz.
Lá longe, na orla da floresta,
esconde-se o alpendre do meu lar.
Tu sabes como eu gosto de passear ao luar,
deixa, por isso, sempre, para mim, o teu portal aberto.
Wang Wei