Mon être tout entier devient regard

Mon être tout entier devient regard; 

mon être tout entier devient ouie.

Ibn'Arabi

Será que me procuras?

 Será que me procuras?

Estou sentado a teu lado

o meu ombro toca o teu...

Não me procures no templo

ou na mesquita tão-pouco

nos rituais ou na renúncia

Se realmente me procuras

mais cedo ou mais tarde

encontrar-me-ás

Sou eu que respiro

quando respiras.

Kabir

(versão de Jorge Sousa Braga)