Nós, as folhas murmurantes

 Nós, as folhas murmurantes,

temos uma voz que responde ao temporal,

mas quem és tu, assim tão silenciosa?

- Eu sou apenas uma flor.

Rabindranath Tagore

(trad. Joaquim Palma)

The Tao moves the other way

 40. 

The Tao moves the other way

the Tao works through weakness

the things of this world come from something

something comes from nothing.

Lao Tzu (tradução Bill Porter)

Mulher ao meio-dia

Mulher ao meio-dia:

aguardando sem cansaço

um fogo distante.

Katsura Nobuko