Outono
O vento passa sobre o lago.
As ondas crescentes estendem-se
Sem limites.
O outono chega com o crepúsculo,
E os barcos vão rareando no rio.
As águas cintilantes e as montanhas ténues
Tocam sempre o coração dos seres.
Nunca me canso de cantar a sua beleza sem limites.
As vagens de lótus estão formadas,
E os nenúfares amadureceram.
O orvalho iluminou as flores da araruta ao longo da margem do rio.
As garças e as gaivotas dormem na areia com a cabeça escondida,
Como se não quisessem ver
Quem passa no rio.
Li Ching Chao
