Quando Yü-k’o pinta bambus

Quando Yü-k’o pinta bambus
Tudo é bambu, nada é gente
Diz-se que não vê as pessoas?
Tão pouco se vê a si mesmo:
Absorto, bambu se torna
Um bambu que cresce e cresce
Desaparecido Chuang-tzu, quem mais tem
Este poder de ir-se sem se mover?

Su Dongpo