Um pássaro pousa numa árvore
a felicidade reside nos seus pés
Ninguém sabe onde cresce essa árvore
nem o que a música significa
O pássaro faz o ninho nos ramos mais escuros
Aparece no crepúsculo e desaparece ao amanhecer
Ninguém fala comigo acerca desse pássaro
Não tem cor e não é incolor
não tem forma e não deixa de a ter
não tem limites
Pousa na sombra do amor
vive onde não pode ser alcançado
onde nada morre
Quem me dera saber onde esse pássaro
passa a noite
Kabir
(versão de Jorge Sousa Braga)