Day and night the cold wind blows through

Day and night the cold wind blows through

my robe.

In the forest, only fallen leaves;

Wild chrysanthemums can no longer be seen.

Next to my hermitage there is an ancient bamboo grove;

Never changing, it awaits my return.




Ryokan

tradução John Stevens