Onde me procuras, amiga?

Onde me procuras, amigo?

Estou aqui contigo



Não estou no ídolo,

nem na peregrinação,

nem no isolamento

nos confins do mundo,

nem no templo,

nem na mesquita,

nem na Kaaba,

nem no Monte Kailash




Estou em ti, amigo

Estou aqui, em ti




Nem na oração

ou nas austeridades

nem na disciplina ou no jejum.




Não estou nas boas acções,

nem no yoga ou na renúncia.




Nem no prana nem no pindala,

nem no éter de Brahma.




Nem no Dharma nem no Karma.

Aqui nem Vedas nem puja.




Eu estou em todos os sopros dos sopros.




Aquilo que procuras

Num instante o encontrarás

Kabir diz-te

Eu estou na fé.




Kabir




(tradução para o francês Michel Guay.

tradução do francês para português europeu kotoba.taki)